+ ตอบกลับกระทู้
สรุปผลการค้นหา 1 ถึง 9 จากทั้งหมด 9

กระทู้: อบิดัล: ไม่เคยมีสักครั้งที่ผมจะนึกถึงความตาย

  1. #1
    Anti-Madridista solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold รูปส่วนตัว solowking
    สมัครเมื่อ
    Jan 2012
    ที่อยู่
    Cule_C No.076
    โพส
    1,865
    Post Thanks / Like

    อบิดัล: ไม่เคยมีสักครั้งที่ผมจะนึกถึงความตาย



    ยอดมนุษย์อบิดัล !! เอริค อบิดัล กองหลังสู้ชีวิตของบาเซโลน่า ซึ่งได้ผ่านมรสุมชีวิตจากการรักษาโรคมะเร็งและการปลุกถ่ายตับใหม่ได้สำเร็จ โดยเอริค อบิดัลได้ให้สัมภาษณ์ว่าตัวเขานั้นไม่เคยคิดว่ากำลังจะตาย ในระหว่างการต่อสู้กับโรคมะเร็งร้ายของเขานักเตะสัญชาติฝรั่งเศสรายนี้ได้รับการวินิฉัยโรคครั้งแรกในปี 2011

    ยอดกองหลังเชิงสูง ต้องเบรกการเล่นฟุตบอลอาชีพในช่วงระยะยาวและในระหว่างการปลูกถ่ายตับเขาก็ไม่ได้เล่นฟุตบอลให้กับบาร์เซโลน่าหรือในนามทีมชาติฝรั่งเศสอีกเลย

    "ผมไม่เคยคิดถึงความตายเลย เพราะผมรู้ดีว่าพระเจ้าต้องเข้าข้างผมเสมอ" กองหลังวัย 33 ปี ให้สัมภาษณ์กับ TF1

    "ผมต้องทุกข์ทรมารอย่างมาก ผมจำได้ว่าผมไม่สามารถทนกับความเจ็บปวดขนาดนั้นได้ มันเกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ และผมก็ถามหมอว่านี่ผมอยู่ในขั้นโคม่าแล้วใช่ไหม"

    "พวกหมอเขาก็พูดถึงเกี่ยวกับเรื่องการปลูกถ่ายตับ แต่คุณเชื่อไหมว่าในระยะเวลาอันสั้นนั้น น้ำหนักของผมลดลงไปถึง 19 กิโลกรัม"

    "และหมอก็บอกว่ากระเพราะอาหารของผมทำงานผิดปกติอย่างร้ายแรง และผมก็ไม่คิดเลย ว่าผมจะทดกับความเจ็บปวดแบบนั้นและผ่านพ้นมันมาได้"

    Translated by : solowking
    Credit : goal.com/en


    ตอนแรกผมกะจะไม่นำข่าวมาลงแล้วเพราะว่าผมคงไม่มีอะไรเกี่ยวกับทีมเรา แต่ที่นำมาลงนี่เพราะผมอ่านแล้วมันทำให้ผมมีกำลังใจนะ ก็เลยนำมาลงให้ สมาชิกในบ้านหลังนี้ได้อ่านกัน กว่าอบิดัลจะผ่านพ้นจุดนั้นมาได้ก็ต้องทนทรมานอย่างแสนสาหัส แต่พอผ่านจุดนั้นมาได้อะไรๆมันก็ดีขึ้น ผมว่าที่เขาสามารถกลับมาเล่นฟุตบอลได้อีกครั้งก็เพราะเขามีกำลังใจ ที่จะต่อสู้ต่อไปโดยไม่มีคำว่าสิ้นหวังเลย น่านับถือมากๆครับ
    แก้ไขครั้งล่าสุดโดย solowking : 16-04-2013 เมื่อ 11:59 AM
    แนะนำตัวเอง

    SIG BY : aMiTy

    "เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือบาซ่าไม่มีแล้ว

  2. #2
    Barca in my Heart MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute รูปส่วนตัว MICHAEL LAUDRUP
    สมัครเมื่อ
    Aug 2010
    ที่อยู่
    Culé_CE No.004
    โพส
    3,953
    Post Thanks / Like
    Blog Entries
    86
    ใจของอบิดัลนี่ ผมว่าเขาเป็นคนที่ใจแข็งแล้วก็เด็ดเดี่ยวมากนะครับ หลายคนท้อแล้วยอมแขวนสตั๊ดไปเลยเพื่อรักษาก็เยอะ แต่เขายังเอาใจเพียวๆเข้าสู้จนหายได้นี่ ผมนับถือในความทรหดของเขาจริงๆครับ

  3. Thanks solowking thanked for this post
    Likes Apivitch, maxyzeedzad liked this post
  4. #3
    Anti-Madridista solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold solowking is a splendid one to behold รูปส่วนตัว solowking
    สมัครเมื่อ
    Jan 2012
    ที่อยู่
    Cule_C No.076
    โพส
    1,865
    Post Thanks / Like
    อ้างอิง โพสต้นฉบับโดยคุณ MICHAEL LAUDRUP สมาชิกเท่านั้นที่สามารถเห็นข้อความนี้ได้ ลงทะเบียนได้ที่นี่ here
    ใจของอบิดัลนี่ ผมว่าเขาเป็นคนที่ใจแข็งแล้วก็เด็ดเดี่ยวมากนะครับ หลายคนท้อแล้วยอมแขวนสตั๊ดไปเลยเพื่อรักษาก็เยอะ แต่เขายังเอาใจเพียวๆเข้าสู้จนหายได้นี่ ผมนับถือในความทรหดของเขาจริงๆครับ
    พี่ตองช่วยเรียบเรียงข่าวให้ใหม่เหรอครับ ใช้ศัพท์ได้เหมาะสมและน่าอ่านมากๆครับ
    ขอบคุณนะครับ
    แนะนำตัวเอง

    SIG BY : aMiTy

    "เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือบาซ่าไม่มีแล้ว

  5. Likes MICHAEL LAUDRUP liked this post
  6. #4
    Barca in my Heart MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute MICHAEL LAUDRUP has a reputation beyond repute รูปส่วนตัว MICHAEL LAUDRUP
    สมัครเมื่อ
    Aug 2010
    ที่อยู่
    Culé_CE No.004
    โพส
    3,953
    Post Thanks / Like
    Blog Entries
    86
    อ้างอิง โพสต้นฉบับโดยคุณ solowking สมาชิกเท่านั้นที่สามารถเห็นข้อความนี้ได้ ลงทะเบียนได้ที่นี่ here
    พี่ตองช่วยเรียบเรียงข่าวให้ใหม่เหรอครับ ใช้ศัพท์ได้เหมาะสมและน่าอ่านมากๆครับ
    ขอบคุณนะครับ
    พอดีมาสกรีนให้ใหม่ครับ จะได้แมตช์เข้ากับเนื้อหาข่าวที่พวกพี่ๆ Mod คนอื่นเขียนกันครับน้องกบ ปกติฟอร์มการแปลข่าวในบ้านจะเป้นเช่นนี้ครับ ค่อยๆเรียนรู้เอานะครับ ^^

  7. Thanks solowking thanked for this post
  8. #5
    Cadete B etoo99 will become famous soon enough รูปส่วนตัว etoo99
    สมัครเมื่อ
    Oct 2012
    โพส
    253
    Post Thanks / Like
    ถ้านายนับถือศาสนาพุทธนายต้องนึกถึงความตายทุกลมหายใจเข้าออกนะพระพุทธเจ้าสอนไว้

  9. #6
    Infantil A weerapong is on a distinguished road รูปส่วนตัว weerapong
    สมัครเมื่อ
    Sep 2012
    โพส
    131
    Post Thanks / Like
    ยอมรับในความเด็ดเดี่ยวของเขาผู้นี้มากเลยครับ

  10. #7
    Cadete B kurowxaki will become famous soon enough รูปส่วนตัว kurowxaki
    สมัครเมื่อ
    Aug 2011
    ที่อยู่
    Bangkok,Thailand
    โพส
    298
    Post Thanks / Like
    หัวใจนักสู้จริงๆ


  11. #8
    ฺCadete A Hirun has a spectacular aura about Hirun has a spectacular aura about รูปส่วนตัว Hirun
    สมัครเมื่อ
    Mar 2011
    ที่อยู่
    Terrassa,Catalonia
    โพส
    466
    Post Thanks / Like
    จะร้องไห้ตอนเห็นอบิดัลถูกเปลี่ยนตัวลงมาในสนามแล้วแฟนบอลซาราโกซ่าปรบมือให้

    ¡Visca Barça! ¡Visca Thailand!

  12. #9
    Infantil B ottozz is on a distinguished road รูปส่วนตัว ottozz
    สมัครเมื่อ
    Mar 2012
    โพส
    24
    Post Thanks / Like
    สุดยอดเลยครับนับถือ

+ ตอบกลับกระทู้

กฎการโพสข้อความ

  • ท่าน ไม่สามารถ ตั้งกระทู้ใหม่ได้
  • ท่าน ไม่สามารถ ตอบกระทู้ได้
  • ท่าน ไม่สามารถ แนบไฟล์ได้
  • ท่าน ไม่สามารถ แก้ไขข้อความโพสได้