Mini Statistics
สมัครเมื่อ
04-11-2011
ความเคลื่อนไหวล่าสุดเมื่อ
02-11-2013 02:07 PM
ภาพแทนตัว
รูปส่วนตัว messilove
Recent Visitors
10 ผู้เยี่ยมชมล่าสุดที่ดูหน้านี้:
  1.  9phanuwat
  2.  CEGCEG
  3.  coolkid33789
  4.  darakon
  5.  Hagi10
  6.  JOHAN CRUYFF
  7.  Mawin Piamkulvanich
  8.  MICHAEL LAUDRUP
  9.  Tonpea44
  10.  windowsv
มีผู้เข้าชมหน้านี้ 2,357 ท่าน
Tab Content
ข้อความเยี่ยมชม
เกี่ยวกับฉัน
เพื่อน
Post Thanks / Like

  1. messilove
    ผมต้องขอโทษด้วยน้าครับ บางสิ่งผมทำไปจากการไปเอาข่าวมาผมไม่รู้เห้นข่าวน่าสนใจ และไม่มีที่ให้แปลเลยเอามา แต่บางข่าวผมแปลกด้วยตัวเองนั่งแปลเอง ผมไม่อยากให้ลบเลย เสียดาย ^^
  2. messilove
    ขอบคุณมากครับ พอมีเวลาก็แปลอ่ะครับ กะไว้อย่างน้อยวันละ 3 อย่างต่ำ เผื่อจะช่วยแบ่งเบากันได้อ่ะครับ
  3. CEGCEG
    ขยันแปลข่าวมากๆเลยค่ะ 555+ เปิดมาตกใจ เจอข่าวใหม่เพียบเลย ดีๆๆๆ ช่วยกันแปลนะคะ จะพยายามมาช่วยแปลเท่าที่จะทำได้ ^^
  4. MICHAEL LAUDRUP
    แปลข่าวได้ดีมากครับผม
  5. messilove
    ขอบคุณมากครับ ทุกท่าน
  6. CEGCEG
    ลักษณะแบบฟอร์มตามที่คุณ Harison บอกเลยจ้าาาา

    ส่วนแหล่งข่าวที่ใช้ก็มีพวก tribalfootball.com, fcbarcelona.com, goal.com อะไรพวกนี้อ่ะ

    ขนาดตัวอักษรที่ใช้ปกติตรงเนื้อข่าวใช้ประมาณเบอร์ 4 ส่วนตรง translated by กับ credit ใช้เบอร์ 3

    ที่แปลๆอยู่ส่วนใหญ่จะพยายามแปลตามเนื้อข่าวเลย แต่ถ้าตรงไหนไม่มั่นใจและไม่มีผลกับเนื้อข่าวมากก็ตัดไปบ้างเหมือนกัน

    มาช่วยกันแปลเนอะ ^^
  7. Harison
    ฟอร์มของการแปลข่าวไม่มีอะไรมากหรอกครับ หลักๆ ก็จะมี
    1. ขึ้นด้วยรูปภาพข่าว
    2. เนื้อความข่าว
    3. Translated By (ใส่ชื่อท่านลงไปเลยครับ)
    4. Credit (ชื่อเว็บหรือแหล่งข่าวต้นฉบับที่แปลมา)

    หลักในการแปลข่าว ง่ายๆ ครับ, คิดเสียว่าเราไปหาข่าวของสโมสรที่เรารักจากต่างประเทศอ่าน, แล้วเราก็เอามาเล่าต่อให้เพื่อนๆ ของเราเองในเว็บนี้ โดยใช้ภาษาการเขียนบรรยายของเราเอง, ไม่จำเป็นว่าต้องเหมือนข่าวต้นฉบับเป๊ะๆ นะครับ, เราจะตัดทอนเนื้อหาที่เป็นน้ำๆ ออก หรือจะอธิบายเพิ่มด้วยข้อมูลอื่นๆ ที่เรามีอยู่ก็ได้.. ใส่ให้เป็นเรื่องเล่าในแบบฉบับของเราเองเท่านั้นล่ะครับ, ตัวอักษรใช้ขนาดสัก 3 กำลังอ่านง่าย.. จะเล่นสีหรือเล่นขีดเส้น/ตัวหนากับข้อความที่เป็นคำพูดหรือประโยคเด่นๆ ในข่าวก็ได้ แล้วแต่ดีไซน์เลยครับ ^^

    ส่วนเว็บไซต์หาข่าว มีเยอะแยะมากมายครับ, ซึ่งหลักๆ ท่านตองก็ได้ให้ไว้หมดแล้ว.. ยังไงลองดูนะครับ ^^
  8. MICHAEL LAUDRUP
    ฟอร์มข่าว หาได้จากห้อง news และเว็บไซต์ใช้ Football & Soccer News, Scores & Results - Tribal Football กับ Football News, Football Scores, Football Transfers, Transfer News, Transfer Rumours, Premier League News, Euro 2012 News - Goal.com หรือ Official FC Barcelona Web Site - Barça | FCBarcelona.com พี่ก็เห็นน้องแปลข่าวไปแล้วข่าวนึง แปลได้ค่อนข้างโอเคด้วยนะ ทำตามแบบนั้นแหละดีแล้ว

    ปล.ห้อง Clip ต้องอัพเดทอย่างน้อยสัก 3 คลิปต่อวันนะครับ ให้ตามข้อนี้
  9. MICHAEL LAUDRUP
    พี่เซ็ตให้เราเป็น Mod ทำหน้าแปลข่าวแทนนะ ฝากงานด้วยล่ะ
  10. MICHAEL LAUDRUP
    ช่วงนี้กำลังจัดระเบียบโครงสร้างหลายๆอย่างอยู่น่ะ
แสดงข้อความเยี่ยมชม 1 ถึง 10 จาก 19

About messilove

ข้อมูลทั่วไป

About messilove
Location
Cule_C No.013

ลายเซ็น

หากผมแปลข่าวไม่ถูกอย่างไร ขออภัย ณ ที่นี่ด้วยครับ

แนะนำตัวเอง


ติดต่อ

หน้าเวป
http://www.fcbarcelona.in.th/fcb/members/messilove.htm
Instant Messaging

Send an Instant Message to messilove Using...

Statistics

โพสทั้งหมด
โพสทั้งหมด
759
โพสต่อวัน
0.34
ข้อความเยี่ยมชม
ข้อความทั้งหมด
19
Most Recent Message
13-09-2013
General Information
ความเคลื่อนไหวล่าสุดเมื่อ
02-11-2013 02:07 PM
สมัครเมื่อ
04-11-2011

4 เพื่อน

  1. CEGCEGCEGCEG ได้ออฟไลน์

    Barcelona Juvenil

    CEGCEG
  2. crossofhellcrossofhell ได้ออฟไลน์

    Anti-Madridista

    • ส่งข้อความทาง MSN ไปยัง crossofhell
    crossofhell
  3. HarisonHarison ได้ออฟไลน์

    Barcelona A

    Harison
  4. MICHAEL LAUDRUPMICHAEL LAUDRUP ได้ออฟไลน์

    Barca in my Heart

    MICHAEL LAUDRUP
Showing Friends 1 to 4 of 4
หน้า 1 จากทั้งหมด 19 หน้า 1 2 3 11 ... ล่าสุดล่าสุด

11-01-2014


24-09-2013


23-09-2013


21-09-2013


16-09-2013


13-09-2013


09-09-2013


08-09-2013


07-09-2013



หน้า 1 จากทั้งหมด 19 หน้า 1 2 3 11 ... ล่าสุดล่าสุด